अज़ान की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 673

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutaybaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा ने हमें मालिक से, उन्होंने ज़ुहरी से, उन्होंने अता बिन यज़ीद से और उन्होंने अबू सईद खुद्री (रज़ि.) से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जब तुम अज़ान सुनो तो मुअज़्ज़िन जो कह रहा है, तुम भी वही कहो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति अज़ान सुनता है, वह मुअज़्ज़िन के शब्दों को दोहराता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पुकार

अज़ान, जिसके माध्यम से मुअज़्ज़िन लोगों को नमाज़ के लिए बुलाता है।

मुअज़्ज़िन

वह व्यक्ति जो अज़ान देता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अज़ान सुनने वाला व्यक्ति मुअज़्ज़िन के शब्दों को दोहराता है। वे नमाज़ और सफलता से संबंधित वाक्यों का उत्तर कैसे दिया जाए, इस पर अलग से चर्चा करते हैं; प्रसिद्ध रिवायतों में इनके लिए एक विशिष्ट उत्तर बताया गया है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब अज़ान का उत्तर देने को मुस्तहब इबादत मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अज़ान के दौरान थोड़ा समय निकालकर ध्यानपूर्वक मुअज़्ज़िन के शब्दों को दोहराएँ।
  2. नमाज़ की पुकार को अपना ध्यान अल्लाह और आने वाली नमाज़ की ओर लगाने का माध्यम बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।