तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 80

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: याह्या ने हमसे बयान किया, सुफयान से, उन्होंने कहा: ज़ैद बिन असलम ने हमसे बयान किया, अता बिन यसार से, उन्होंने इब्ने अब्बास से रिवायत की कि उन्होंने कहा:

"क्या मैं तुम्हें रसूलुल्लाह ﷺ के वुज़ू के तरीके के बारे में न बताऊं?" फिर आप ﷺ ने हर अंग को एक बार धोकर वुज़ू किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास बताते हैं कि नबी ﷺ वुज़ू में शरीर के हर अंग को एक बार धोते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित अन्य इबादतों की तैयारी के लिए मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

एक बार

धोया जाने वाला हर अंग पानी से एक बार धोया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि वुज़ू में एक बार धोना जायज़ है और सुन्नत का हिस्सा है। तीन बार तक दोहराने की रिवायतें भी हैं; चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब एक बार धोने को पर्याप्त मानते हैं, बशर्ते पानी निर्धारित अंग तक पहुँच जाए।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू में धोए जाने वाले हर निर्धारित अंग को अच्छी तरह धोएँ; पानी पहुँच जाए तो एक बार धोना पर्याप्त है।
  2. आसानी के साथ नबी ﷺ के तरीके पर चलें और दोहराने को वुज़ू की वैधता की शर्त न बनाएँ।
  3. इब्न अब्बास की तरह अमल करके शांत ढंग से दूसरों को वुज़ू करना सिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।