नमाज़ शुरू करने की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 892

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: नमाज़ शुरू करने की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से Abu Ubayda तक

Da'if (कमज़ोर)
  1. 1Amr ibn Aliने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyan ibn Sa'id ath‑Thawriسُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ
  4. 4Maysaraمَيْسَرَةَ
  5. 5Al‑Minhal ibn Amrالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ خَالَفَ السُّنَّةَ وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَفْضَلَ ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन अली ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे याह्या ने बयान किया, सुफयान बिन सईद अस-सौरी से, उन्होंने मयसरा से, उन्होंने मिन्हाल बिन अम्र से, उन्होंने अबू उबैदा से रिवायत की कि अब्दुल्लाह ने एक शख्स को नमाज़ पढ़ते हुए देखा जिसने अपने दोनों पैरों को आपस में मिला रखा था। तो उन्होंने फरमाया:

"उसने सुन्नत की मुखालफत की है, और अगर वह अपने दोनों पैरों के बीच थोड़ा फासला रखता या वज़न बदलता, तो यह बेहतर होता।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न मसऊद ने खड़े होने के दौरान दोनों पैरों पर वज़न बाँटने की सलाह दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सुन्नत

नबी ﷺ से वर्णित शिक्षा और अमल।

बारी-बारी से वज़न बदलना

पहले एक पैर पर और फिर दूसरे पैर पर अधिक सहारा देना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह कथन इब्न मसऊद की ओर मंसूब है और नमाज़ में खड़े होने की मुद्रा के बारे में एक सुझाव है। इसकी सनद कमज़ोर होने के कारण यह अपने आप में कोई बाध्यकारी नियम स्थापित नहीं कर सकता। चारों फ़िक़्ही मज़हब नमाज़ के नियमों के लिए अधिक मज़बूत प्रमाणों पर आधारित होते हैं; यह कथन किसी ख़ास पाँव की मुद्रा को अनिवार्य ठहराने या पैर साथ रखकर नमाज़ पढ़ने वाले की नमाज़ को अमान्य कहने का आधार नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ के अमल के बारे में विश्वसनीय रिवायतों से नमाज़ की मुद्रा सीखें।
  2. केवल इस कमज़ोर रिवायत के आधार पर पाँव की किसी मुद्रा को अनिवार्य या नमाज़ को अमान्य न ठहराएँ।
  3. खड़े रहते समय शांत और संतुलित मुद्रा रखें और इस बारे में दूसरों को न डाँटें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।