Sunan an-Nasa'i, हदीस 9
Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abu Hurairah से रिवायत है
रिवायत
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ " .
अल-हारिस बिन मिस्कीन ने हमें खबर दी, उनके सामने पढ़ा जा रहा था और मैं सुन रहा था, इब्न वहब से, यूनुस से, इब्न शिहाब से, सईद बिन अल-मुसय्यिब से, अबू हुरैराह से, रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"फितरत पाँच चीज़ें हैं: खतना करना, ज़ेर-ए-नाफ बालों को साफ करना, मूंछों को छोटा करना, नाखून काटना और बगल के बालों को उखाड़ना।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
फ़ितरत में स्वच्छता और व्यक्तिगत साफ़-सफ़ाई के लिए पाँच निश्चित देखभाल के कार्य शामिल हैं।
अल्लाह द्वारा बनाई गई स्वाभाविक प्रकृति; यहाँ इससे मेल खाने वाली देखभाल की प्रथाएँ अभिप्रेत हैं।
शर्मगाह के बाल हटाना, जो आम तौर पर उन्हें मुंडवाकर किया जाता है।
बगल के बाल हटाना; रिवायत में उखाड़ने का उल्लेख है, जबकि विद्वान हटाने के दूसरे तरीक़ों पर भी चर्चा करते हैं।
विद्वानों के अनुसार, बताई गई पाँचों क्रियाएँ ऐसी देखभाल की प्रथाएँ हैं जो स्वच्छता और सुथरी अवस्था को बढ़ावा देती हैं। वे फ़िक़्ह में ख़तने पर अलग से चर्चा करते हैं; बाक़ी क्रियाएँ अनुशंसित सुन्नत में शामिल हैं। फ़िक़्ही मज़हब इन देखभाल की प्रथाओं को मान्यता देते हैं, हालाँकि इनके विधिक दर्जे और सटीक तरीक़े में मतभेद हैं। विद्वान यह भी सलाह देते हैं कि नाख़ूनों और बताए गए अन्य बालों की नियमित देखभाल की जाए और उन्हें लंबे समय तक न छोड़ा जाए।
- व्यक्तिगत स्वच्छता के हिस्से के रूप में नाख़ून काटें और मूँछ तथा शरीर के बालों की नियमित देखभाल करें।
- बताई गई देखभाल की प्रथाओं का पालन करें, लेकिन उन्हें दूसरों का तिरस्कार करने या उनके प्रति कठोर होने का कारण न बनाएँ।
- बच्चों को शांतिपूर्वक और उचित ढंग से सिखाएँ कि वे इन सुन्नत की प्रथाओं का पालन कैसे करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।