तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 8

Aishah bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aishah bint Abu Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

अनुवाद

अली बिन खशरम ने हमें सूचित किया, उन्होंने कहा: ईसा — जो इब्ने यूनुस हैं — ने हमसे मिस्अर से बयान किया, उन्होंने अल-मिक़दाम — जो इब्ने शुरैह हैं — से, उन्होंने अपने पिता से बयान किया। उन्होंने कहा: मैंने आयशा से पूछा, 'नबी ﷺ जब अपने घर में प्रवेश करते थे तो सबसे पहले किस चीज़ से शुरुआत करते थे?' उन्होंने उत्तर दिया: 'सिवाक से।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

घर लौटने पर नबी ﷺ सबसे पहले मिस्वाक से अपना मुँह साफ़ करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिस्वाक

दाँतों और मुँह को साफ़ करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली छोटी टहनी या कोई अन्य उपयुक्त साधन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि घर में प्रवेश करते समय मिस्वाक से मुँह साफ़ करना नबी ﷺ की सुन्नत आदतों में से है। यह रिवायत बताती है कि मुँह की देखभाल व्यक्तिगत स्वच्छता का हिस्सा है; मिस्वाक करना मुस्तहब है, अनिवार्य नहीं।

आज के लिए सीख
  1. मिस्वाक को प्रवेशद्वार के पास या किसी तय जगह पर रखें, ताकि घर लौटने पर आपको याद रहे।
  2. दैनिक स्वच्छता के हिस्से के रूप में नियमित रूप से अपने मुँह की देखभाल करें।
  3. इस अनुशंसित आदत को ध्यानपूर्वक अपनाएँ, लेकिन इसे दूसरों के लिए अनिवार्य न बताएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।