तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 92

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अबू अवाना ने हमसे बयान किया, खालिद बिन अलकमा से, उन्होंने अब्दे खैर से रिवायत की, उन्होंने कहा: हम अली बिन अबी तालिब रज़ियल्लाहु अन्हु के पास आए जबकि वे नमाज़ पढ़ चुके थे। उन्होंने वुज़ू का पानी मंगाया। हमने कहा:

"वे नमाज़ पढ़ लेने के बाद इस पानी का क्या करेंगे? वे तो बस हमें सिखाना चाहते हैं।" फिर उनके पास एक बर्तन जिसमें पानी था और एक थाली लाई गई। उन्होंने बर्तन से अपने दोनों हाथों पर पानी डाला और उन्हें तीन बार धोया। फिर उसी हथेली से जिससे वे पानी ले रहे थे, तीन बार कुल्ली की और नाक में पानी चढ़ाया। इसके बाद उन्होंने अपना चेहरा तीन बार धोया, दाहिना हाथ तीन बार और बायां हाथ तीन बार धोया, और अपने सिर का एक बार मसह किया। फिर दाहिने पैर को तीन बार और बाएं पैर को तीन बार धोया। उसके बाद उन्होंने फरमाया: "जो कोई यह जानना चाहे कि अल्लाह के रसूल ﷺ का वुज़ू कैसा होता था, तो वह यही है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अली दूसरों को सिखाने के लिए नबी ﷺ का वुज़ू करके दिखाते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित कुछ इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

मुँह और नाक धोना

वुज़ू के हिस्से के रूप में मुँह में पानी लेना और नाक में पानी पहुँचाना।

सिर का मसह

वुज़ू के दौरान नम हाथों को सिर पर फेरना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ज्ञान पहुँचाने के लिए अली ने नबी ﷺ का वुज़ू करके दिखाया। रिवायत में चेहरे, बाज़ुओं और पैरों को तीन बार धोने तथा सिर का एक बार मसह करने का वर्णन है। वुज़ू के कुछ पहलुओं—जैसे कुछ क्रियाओं का शरई दर्जा और उन्हें करने का सटीक तरीका—पर फ़िक़्ही मसलकों में मतभेद है; इस चर्चा में यह रिवायत एक महत्वपूर्ण स्रोत है।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक क्रियाएँ केवल बातों से न सीखें; उनका सावधानी से अभ्यास करें और अपने तरीके की जाँच करें।
  2. वर्णित क्रम में बताए गए अंगों को धोएँ और सिर का एक बार मसह करें।
  3. धैर्यपूर्वक ज्ञान साझा करें: अली ने अपने साथियों को सिखाने के लिए वुज़ू करके दिखाया।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।