तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 91

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

अनुवाद

मूसा बिन अब्दुर्रहमान ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: हुसैन बिन अली ने हमसे बयान किया, जाइदा से, उन्होंने कहा: खालिद बिन अलकमा ने हमसे बयान किया, अब्दे खैर से, अली से कि उन्होंने वज़ू का पानी मंगवाया, फिर कुल्ली की और नाक में पानी डाला तथा अपने बाएं हाथ से उसे बाहर निकाला। उन्होंने यह काम तीन बार किया, फिर फरमाया: "यही अल्लाह के नबी ﷺ की पाकीज़गी हासिल करने की विधि है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अली ने तीन बार मुँह और नाक साफ़ की तथा नाक से पानी निकालने के लिए बाएँ हाथ का इस्तेमाल किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित कुछ इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

नाक में पानी डालना और बाहर निकालना

सावधानी से नाक में पानी चढ़ाना और फिर उसे नाक से बाहर निकालना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि वुज़ू के दौरान मुँह और नाक साफ़ किए जाते हैं तथा नाक से पानी बाएँ हाथ से निकाला जाता है। तीन बार का उल्लेख इस क्रिया को दोहराना मुस्तहब होने का संकेत देता है; फ़र्ज़ और मुस्तहब होने के सटीक नियम अन्य रिवायतों और फ़िक़्ही मसलकों की व्याख्या के आधार पर भी तय होते हैं।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू करते समय मुँह और नाक को अच्छी तरह साफ़ करने के लिए समय दें।
  2. नाक से पानी निकालने के लिए बाएँ हाथ का इस्तेमाल करें, जैसा कि अली ने नबी ﷺ की विधि का वर्णन किया।
  3. वर्णित शुद्धिकरण-विधि का ध्यानपूर्वक पालन करें और बिना वजह जल्दबाज़ी न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।