नमाज़ शुरू करने की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 962

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ शुरू करने की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، - وَهُوَ مُحَمَّدٌ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन राफ़ि ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: इब्न अबी फुदैक ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: इब्न अबी ज़िब ने हमें बताया, अब्दुल अज़ीज़ बिन अयाश से, इब्न क़ैस से — जो मुहम्मद हैं — उमर बिन अब्दुल अज़ीज़ से, अबू सलमा से, अबू हुरैरा से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने सूरह {इज़स्-समाउन्शक्कत} की तिलावत के दौरान सज्दा किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने सूरह अल-इन्शिक़ाक़ की तिलावत करते समय सज्दा किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सज्दा-ए-तिलावत

उस आयत की तिलावत या उसे सुनने पर किया जाने वाला सज्दा, जिसके लिए सज्दा निर्धारित है।

जब आकाश फट जाएगा

कुरआन के 84वें अध्याय, सूरह अल-इन्शिक़ाक़ के शुरुआती शब्दों का अर्थ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ ने सूरह अल-इन्शिक़ाक़ की तिलावत करते समय सज्दा किया। यह रिवायत इस तिलावत-सज्दे के स्थान पर सज्दा-ए-तिलावत करने का प्रमाण है। इस सज्दे की धार्मिक हैसियत और उसकी शर्तों के बारे में विद्वानों में मतभेद है; सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इसे नफ़्ल नमाज़ और तिलावत के नियमों के अंतर्गत चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. कुरआन की तिलावत करते समय निर्धारित सज्दों को गंभीरता से अदा करें।
  2. आयतों के अर्थ जानें और उन्हें अपनी नमाज़ तथा एकाग्रता को बेहतर बनाने दें।
  3. विश्वसनीय रिवायतों का पालन करें और सज्दा-ए-तिलावत के नियमों के बारे में प्रश्न हों तो किसी विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।