नमाज़ शुरू करने की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 970

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ शुरू करने की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अब्दुल आला ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: खालिद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: इब्ने जुरैज ने हमसे बयान किया, अता से, उन्होंने अबू हुरैराह से रिवायत की कि उन्होंने कहा:

"हर नमाज़ में क़िराअत (कुरआन पढ़ना) है। इसलिए रसूलुल्लाह ﷺ ने हमें जो कुछ सुनाया, हमने वही तुम्हें सुनाया; और उन्होंने हमसे जो कुछ छिपाया, हमने भी उसे तुमसे छिपाया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू हुरैरा नबी ﷺ की ऊँची और धीमी क़िराअत का अनुसरण करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़िराअत

नमाज़ में क़ुरआन की आयतें पढ़ना।

ऊँची आवाज़ में

इतनी आवाज़ में पढ़ना कि उपस्थित लोग सुन सकें।

धीमे पढ़ना

आहिस्ता क़िराअत करना, ताकि आसपास के लोग शब्द न सुन सकें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हर नमाज़ में क़िराअत होती है और इमाम को क़िराअत के तरीके में नबी ﷺ का अनुसरण करना चाहिए: जिन नमाज़ों में वे ऊँची आवाज़ में पढ़ते थे, उनमें ऊँची आवाज़ में और अन्य नमाज़ों में धीमे। नमाज़ के विभिन्न हिस्सों में इमाम और उनके पीछे नमाज़ पढ़ने वालों को क्या पढ़ना चाहिए, इस बारे में फ़िक़्ही मज़हबों के बीच कुछ विस्तृत मतभेद हैं। यह रिवायत मुख्यतः नबी ﷺ की ऊँची और धीमी क़िराअत का वर्णन करती है।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ में उसी के अनुरूप क़िराअत करें: जहाँ ऊँची आवाज़ में पढ़ना निर्धारित है वहाँ ऊँची आवाज़ में, और जहाँ सुन्नत धीमे पढ़ने की है वहाँ धीमे।
  2. ध्यानपूर्वक इमाम का अनुसरण करें और उनकी ऊँची आवाज़ वाली क़िराअत का लिहाज़ रखें।
  3. विश्वसनीय रिवायतों से नमाज़ का तरीका सीखें और सावधानी से उस पर अमल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।