नमाज़ शुरू करने की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 992

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Hasan (अच्छा)किताब: नमाज़ शुरू करने की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Hasan (अच्छा)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيِمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अल-फ़ज़्ल बिन साहल ने ख़बर दी, उन्होंने कहा: मुझसे अबू अल-जव्वाब ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अम्मार बिन रुज़ैक़ ने हदीस सुनाई, अबू इसहाक़ से, उन्होंने इब्राहीम बिन मुहाजिर से, उन्होंने मुजाहिद से, उन्होंने इब्ने उमर से रिवायत की कि उन्होंने फ़रमाया: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को बीस बार देखा कि आप मग़रिब के बाद की दो रकअतों और फ़ज्र से पहले की दो रकअतों में {कुल या अय्युहल काफ़िरून} और {कुल हुवल्लाहु अहद} पढ़ते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर ने देखा कि नबी ﷺ नियमित सुन्नत नमाज़ों में इन दोनों सूरों की तिलावत करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़ा होना, रुकू और सज्दा शामिल हैं।

मग़रिब के बाद

फ़र्ज़ शाम की नमाज़ के बाद; यहाँ उसके बाद की दो सुन्नत रकअतें अभिप्रेत हैं।

फ़ज्र से पहले

फ़र्ज़ सुबह की नमाज़ से पहले; यहाँ उससे पहले की दो सुन्नत रकअतें अभिप्रेत हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि मग़रिब के बाद की दो रकअतों और फ़ज्र से पहले की दो रकअतों में सूरह अल-काफ़िरून और सूरह अल-इख़लास पढ़ना मुस्तहब है। रिवायत नबी ﷺ के एक अमल का वर्णन करती है और इस तिलावत को अनिवार्य नहीं बनाती; दूसरी जायज़ तिलावत भी मान्य है।

आज के लिए सीख
  1. फ़ज्र से पहले की दो सुन्नत रकअतों को गंभीरता से लें और ध्यानपूर्वक अदा करें।
  2. चाहें तो मग़रिब के बाद की दो रकअतों में अल-काफ़िरून और अल-इख़लास पढ़ें, लेकिन इसे अनिवार्य न समझें।
  3. इन सूरों का अर्थ जानें और नमाज़ के दौरान उनके संदेश को ध्यान में रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।