भरण-पोषण पर हदीस
6 संग्रहों से भरण-पोषण पर 38 रिवायतें, अनुवाद और व्याख्या के साथ।
शुरुआती 8 हदीस
“फ़ातिमा को क्या हुआ कि वह अल्लाह से नहीं डरती?” — यानी उसके इस कथन के संदर्भ में कि तलाकशुदा महिला को रहने की जगह और खर्च का कोई अधिकार नहीं है।
“फातिमा को क्या हुआ है? वह अल्लाह से क्यों नहीं डरती?” यानी उसके इस कथन के संदर्भ में कि तलाकशुदा औरत के लिए न तो रहने की जगह है और न खर्चा।
"अल्लाह की कसम! हम पर तुम्हारा कोई हक नहीं है।" तो वे रसूलुल्लाह ﷺ के पास आईं और यह मामला उनसे बयान किया। आप ﷺ ने फरमाया: "उस पर तुम्हारा कोई खर्च (नफका) नहीं है।" फिर आप ﷺ ने उन्हें हुक्म दिया कि वे उम्म शरीक के घर में इद्दत…
"अल्लाह की क़सम! मैं अवश्य ही रसूलुल्लाह ﷺ को इस बारे में सूचित करूँगी। यदि मेरे लिए खर्च निर्धारित है तो मैं उतना ही लूँगी जो मेरे लिए पर्याप्त हो, और यदि मेरे लिए कोई खर्च नहीं है तो मैं उनसे कुछ भी नहीं लूँगी।" उन्होंने कहा:…
"तुम्हारे लिए कोई भरण-पोषण नहीं है, इसलिए तुम स्थान बदलो और इब्ने उम्मे मक्तूम के पास जाकर रहो, क्योंकि वह एक अंधे व्यक्ति हैं; तुम उनके यहाँ अपने कपड़े उतार सकती हो (अर्थात पर्दे में आसानी रहेगी)।"
और मुझसे बयान किया मुहम्मद बिन राफे' ने, हमसे बयान किया हुसैन बिन मुहम्मद ने, हमसे बयान किया शैबान ने, याह्या से — जो इब्ने अबी कसीर हैं — मुझे खबर दी अबू सलमा ने कि फातिमा बिन्ते कैस, जो अज़-ज़ह्हाक बिन कैस की बहन हैं, ने उन्हें…
“मैंने यह बात उनके मुँह से सीधे लिख ली थी।” फातिमा ने कहा: “मैं बनू मखज़ूम कबीले के एक व्यक्ति के निकाह में थी, फिर उसने मुझे तलाक़-ए-बाइन (अंतिम तलाक़) दे दी। इसके बाद मैंने उसके परिवार वालों के पास खर्च-पोशाक (नफ़्का) माँगने के…
“अल्लाह की कसम! तुम्हारे लिए कोई नफ्का नहीं है सिवाय इसके कि तुम गर्भवती हो।” वह नबी ﷺ के पास आईं और उन दोनों की बात बताई। आप ﷺ ने फरमाया: “तुम्हारे लिए कोई नफ्का नहीं है।” फिर उन्होंने दूसरी जगह जाने की इजाज़त मांगी, तो आप ﷺ ने…