Sunan Abi Dawud, hadis 1024
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُلْقِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ فَإِذَا اسْتَيْقَنَ التَّمَامَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَتْ صَلاَتُهُ تَامَّةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ نَافِلَةً وَالسَّجْدَتَانِ وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ تَمَامًا لِصَلاَتِهِ وَكَانَتِ السَّجْدَتَانِ مُرْغِمَتَىِ الشَّيْطَانِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ أَبِي خَالِدٍ أَشْبَعُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Khalid, dari Ibnu 'Ajlan, dari Zaid bin Aslam, dari 'Atha' bin Yasar, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila salah seorang di antara kalian ragu dalam shalatnya, maka hendaklah ia membuang keraguan itu dan berpegang pada yang yakin. Apabila ia telah yakin akan kesempurnaan shalatnya, maka hendaklah ia bersujud dua kali. Jika shalatnya ternyata sempurna, maka rakaat tambahan dan dua sujud tersebut menjadi shalat sunnah. Namun jika shalatnya kurang, maka rakaat tambahan itu menjadi penyempurna shalatnya, dan dua sujud tersebut merupakan penghinaan bagi setan." Abu Dawud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh Hisyam bin Sa'd dan Muhammad bin Mutharrif, dari Zaid, dari 'Atha' bin Yasar, dari Abu Sa'id al-Khudri, dari Nabi ﷺ, namun riwayat Abu Khalid lebih lengkap.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jika ragu dalam salat, berpeganglah pada yang pasti dan lakukan dua sujud.
Menjadikan jumlah rakaat yang tidak diragukan sebagai dasar.
Satu unit salat yang lengkap.
Dua sujud karena lupa, yaitu sujud sahwi.
Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa orang yang ragu tentang jumlah rakaat hendaknya kembali kepada jumlah yang diyakininya, lalu menyempurnakan salat berdasarkan jumlah tersebut. Setelah itu, ia melakukan dua sujud karena lupa. Mazhab-mazhab berbeda pendapat tentang penerapan terperinci jika keraguan tetap ada, antara lain mengenai waktu melakukan sujud dan peran perkiraan yang lebih kuat. Karena itu, untuk kasus konkret, ikutilah penjelasan ulama tepercaya dalam mazhab yang dianut.
- Jangan panik saat ragu: tentukan dahulu berapa rakaat yang pasti telah kamu kerjakan.
- Sempurnakan salat berdasarkan kepastian itu dan lakukan sujud yang ditetapkan karena lupa.
- Jika keraguan berulang, tanyakan kepada imam tepercaya tentang penerapan aturan mazhabmu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.