Khutba World
Cara kerjanyaFiturBuka aplikasinyaMasjidHargaFAQ
Buka aplikasinyaMulai secara gratis

Syarat dan Ketentuan

Kesepakatan yang jelas,
tanpa kejutan

Syarat-syarat ini menjelaskan cara Anda menggunakan Khutba World, apa yang dapat kita harapkan satu sama lain, serta bagaimana kami mengelola akun, langganan, dan konten.

Terakhir diperbarui: 2 November 2026

01

Definisi

  • Khutba World: Emerald BV, berkedudukan di Belanda, penyedia layanan dengan nama merek Khutba World.
  • Layanan: situs web, aplikasi web, aplikasi seluler (iOS dan Android), serta semua fungsionalitas yang ditawarkan dengan nama Khutba World.
  • Pengguna: setiap orang perseorangan yang menggunakan Layanan, baik dengan maupun tanpa akun.
  • Akun Masjid: akun untuk masjid atau organisasi Islam dengan akses ke dasbor dan fungsionalitas terjemahan langsung.
  • Langganan: paket berbayar yang memberikan akses ke fungsionalitas premium.
  • Konten: semua teks, audio, terjemahan, ringkasan, dan materi basis pengetahuan dalam Layanan.
02

Keberlakuan

Syarat dan ketentuan umum ini berlaku untuk setiap penggunaan Layanan. Dengan menggunakan Khutba World — baik dengan membuat akun, membuka aplikasi, maupun mengunjungi situs web — Anda menerima syarat dan ketentuan ini.

Ketentuan yang berbeda hanya berlaku jika disepakati secara tertulis dengan tegas.

03

Akun

Untuk fungsionalitas tertentu, akun diperlukan. Saat mendaftar, Anda menyatakan bahwa:

  • Berusia minimal 16 tahun
  • Memberikan data yang benar dan lengkap
  • Bertanggung jawab atas kerahasiaan kata sandi Anda
  • Segera memberitahu kami jika mencurigai adanya penyalahgunaan akun Anda

Kami berhak menolak atau memblokir akun jika terjadi pelanggaran terhadap syarat dan ketentuan ini.

04

Penggunaan Layanan

Anda menyetujui hal-hal berikut:

  • Menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang sah
  • Tidak membagikan konten yang menyinggung, penuh kebencian, atau ilegal
  • Tidak melakukan upaya untuk meretas, merekayasa balik, atau membebani Layanan secara berlebihan
  • Tidak menggunakan sistem otomatis (bot, scraper) tanpa izin tertulis
  • Tidak menggunakan kembali konten dari Layanan untuk tujuan komersial tanpa izin
05

Langganan dan Pembayaran

  • Fitur gratis: terjemahan dasar dan basis pengetahuan tersedia secara gratis tanpa kewajiban pembayaran.
  • Langganan Premium: paket berbayar memberikan akses ke fungsionalitas tambahan. Harga tercantum di /pricing.
  • Penagihan: pembayaran diproses melalui Stripe. Langganan akan diperpanjang secara otomatis setiap bulan atau tahun hingga dibatalkan.
  • PPN: semua harga sudah termasuk PPN, kecuali dinyatakan lain secara tegas.
  • Pembatalan: Anda dapat membatalkan langganan kapan saja melalui pengaturan akun Anda. Pembatalan berlaku pada akhir periode pembayaran yang sedang berjalan.
  • Pengembalian Dana: jumlah yang telah dibayarkan tidak akan dikembalikan, kecuali jika diwajibkan oleh hukum.
06

Hak Pembatalan (konsumen)

Sebagai konsumen, Anda memiliki hak pembatalan menurut undang-undang selama 14 hari setelah menyetujui perjanjian jarak jauh. Anda dapat menggunakan hak ini dengan mengirimkan pernyataan yang jelas kepada kami melalui support@khutba.world.

Perhatian: segera setelah Anda mulai menggunakan layanan digital dalam masa pembatalan dan memberikan persetujuan eksplisit untuk hal tersebut, hak pembatalan akan hangus.

07

Akun Masjid

Untuk masjid berlaku syarat tambahan:

  • Masjid bertanggung jawab untuk memberitahukan kepada jemaahnya bahwa khotbah diterjemahkan dan audio diproses.
  • Masjid menjamin telah memperoleh izin yang diperlukan dari pembicara (imam) agar ucapan mereka dapat diproses, disimpan, serta didengarkan kembali, dibaca kembali, dan dinilai di seluruh dunia.
  • Khutba World menyimpan rekaman dan transkrip teks dari khotbah langsung. Pengguna dapat mendengarkan kembali, membaca kembali, dan menilai khotbah di seluruh dunia; atas permintaan masjid, kami menyembunyikan atau menghapus khotbah tersebut.
  • Rekaman dan teks hanya kami gunakan untuk meningkatkan pengenalan ucapan kami jika masjid memberikan izin tersendiri untuk hal tersebut di dasbor. Izin tersebut dapat ditarik kembali oleh masjid kapan saja.
  • Masjid hanya boleh menggunakan sistem Khutba World untuk terjemahan dalam kegiatan ibadah dan aktivitas terkait.
  • Masjid bertanggung jawab sepenuhnya atas perangkat keras yang dihubungkan ke sistem.
08

Kekayaan Intelektual

Seluruh hak atas Layanan, termasuk perangkat lunak, desain, konten basis pengetahuan, terjemahan, dan ringkasan, dimiliki oleh Khutba World atau pemberi lisensinya. Anda diberikan hak penggunaan terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk penggunaan pribadi dan non-komersial.

Teks Al-Qur'an, hadis, dan ulama klasik merupakan warisan budaya umum. Terjemahan, ringkasan, dan tautan spesifik kami dilindungi.

09

Konten Buatan AI

Khutba World menggunakan AI untuk terjemahan dan ringkasan waktu nyata. Meskipun kami berupaya memberikan kualitas tinggi:

  • Terjemahan mungkin mengandung kesalahan atau perbedaan interpretasi
  • Ringkasan AI berfungsi sebagai alat bantu, bukan pengganti mendengarkan khotbah secara utuh
  • Tautan yang dihasilkan AI ke Al-Qur'an dan hadis bersifat panduan — jika ragu, silakan berkonsultasi dengan ulama
  • Kami tidak bertanggung jawab atas keputusan agama atau hukum yang diambil berdasarkan keluaran AI
10

Ketersediaan

Kami berupaya mencapai ketersediaan minimal 99% untuk Layanan. Namun, kami tidak menjamin akses tanpa henti. Gangguan sementara dapat terjadi karena pemeliharaan, pembaruan, atau masalah teknis.

Untuk akun masjid dengan khotbah langsung aktif, kami melakukan upaya ekstra untuk menjamin ketersediaan pada Jumat siang (jumu'ah).

11

Tanggung Jawab Hukum

Khutba World tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kerugian konsekuensial, kehilangan keuntungan, kehilangan data, atau kerusakan akibat terjemahan atau ringkasan yang tidak akurat, kecuali dalam kasus kesengajaan atau kelalaian berat.

Total tanggung jawab kami per kejadian dibatasi hingga jumlah yang telah Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum kejadian tersebut, dengan batas maksimum €500.

Tidak ada ketentuan dalam syarat ini yang membatasi tanggung jawab atas kerusakan yang secara hukum tidak boleh dikecualikan (seperti kerusakan akibat kesengajaan, kelalaian berat, atau tanggung jawab produk).

12

Perubahan

Kami dapat memperbarui syarat-syarat ini. Jika terdapat perubahan signifikan, kami akan memberitahu Anda setidaknya 30 hari sebelumnya melalui email atau notifikasi di aplikasi. Jika Anda tidak menyetujui syarat-syarat yang baru, Anda dapat menutup akun Anda.

13

Pengakhiran

Anda dapat menutup akun Anda kapan saja melalui pengaturan akun. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda jika terjadi:

  • Pelanggaran terhadap syarat-syarat ini
  • Penipuan atau penyalahgunaan
  • Gagal membayar jumlah yang terutang
  • Kewajiban hukum
14

Hukum yang berlaku

Syarat-syarat ini dan setiap penggunaan Layanan tunduk pada hukum Belanda. Sengketa akan diajukan kepada pengadilan yang berwenang di Belanda. Konsumen tetap mempertahankan hak-hak yang diberikan kepada mereka berdasarkan hukum yang memaksa.

15

Kontak

Ada pertanyaan tentang syarat-syarat ini?

  • Pertanyaan umum: support@khutba.world
  • Privasi: privacy@khutba.world
  • Penagihan: facturatie@khutba.world

Masih ada pertanyaan?

Tim kami siap membantu Anda terkait akun, langganan, atau layanan itu sendiri.

support@khutba.world
Baca juga kebijakan privasi kami →
Khutba World

Pahami setiap khutbah, dalam bahasa Anda. Jembatan antara imam dan umat.

Produk

Cara kerjanyaFiturBuka aplikasinyaGoogle PlayMasjidHarga

Basis Pengetahuan

Al-QuranBaca Al-Qur’anHadisHadis berdasarkan topikBiografiTanya JawabIlmu & JiwaMuslim BaruDakwah & Dialog

Masjid

Terjemahan langsungLayar tampilanKontribusi anggotaPerbandingan penawaran hargaArsip khotbah

Khutba World

DukunganPrivasisyarat dan KetentuanMasuk
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ© 2026 Khutba World · Seluruh hak dilindungi undang-undang.