Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1108

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ قَتَادَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْضُرُوا الذِّكْرَ وَادْنُوا مِنَ الإِمَامِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لاَ يَزَالُ يَتَبَاعَدُ حَتَّى يُؤَخَّرَ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ دَخَلَهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Muadz bin Hisyam, ia berkata: Aku menemukan dalam kitab ayahku tulisan tangannya sendiri, namun aku tidak mendengarnya langsung darinya, bahwa Qatadah meriwayatkan dari Yahya bin Malik, dari Samurah bin Jundub, bahwa Nabi Allah ﷺ bersabda:

"Hadirilah zikir (khutbah) dan mendekatlah kepada imam, karena seseorang akan terus menjauh hingga ia tertinggal di surga meskipun ia memasukinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang menghadiri khotbah Jumat dan duduk lebih dekat dengan imam berusaha meraih kedudukan yang lebih tinggi di surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
adh-dhikr

Di sini maksudnya adalah khotbah Jumat, yang di dalamnya Allah diingat dan ajaran disampaikan.

duduk dekat dengan imam

Mengambil tempat di saf depan atau lebih dekat ke mimbar tanpa mengganggu orang lain.

tertinggal di surga

Mendapat kedudukan yang lebih rendah daripada mereka yang datang lebih awal untuk khotbah dan duduk lebih dekat.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami dorongan ini sebagai anjuran untuk datang lebih awal ke khotbah Jumat dan duduk lebih dekat dengan imam. Peringatan tentang tertinggal menunjukkan perbedaan kedudukan, bukan pengucilan dari surga. Hadis ini tidak menjadikan tempat duduk tertentu sebagai syarat sahnya salat Jumat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur waktu pada hari Jumat agar tiba di masjid tepat waktu dan mengikuti khotbah sejak awal.
  2. Jika memungkinkan, pilih tempat yang lebih dekat dengan imam tanpa mendesak atau mengganggu orang lain.
  3. Manfaatkan khotbah untuk menyimak dengan saksama serta memperkuat ilmu dan hubungan dengan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.