Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1122

Diriwayatkan oleh Al-Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  4. 4Ayahnya, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ قَالَ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَقَرَأَ بِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, dari Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir, dari ayahnya, dari Habib bin Salim, dari an-Nu'man bin Basyir, bahwa Rasulullah ﷺ biasa membaca pada dua hari raya dan hari Jumat surat: {Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi} dan {Sudahkah sampai kepadamu berita tentang Hari Pembalasan?}. Ia berkata: Dan terkadang keduanya jatuh pada hari yang sama, maka beliau membacanya pada kedua salat tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca dua surah tertentu pada kedua hari raya dan hari Jumat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dua hari raya ‘Id

Dua hari raya Islam tahunan: ‘Idulfitri dan ‘Iduladha.

Sabbih isma rabbika al-a‘la

Kata-kata pembuka Surah Al-A‘la, surah ke-87: “Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi.”

Hal ataka hadith al-ghashiyah

Kata-kata pembuka Surah Al-Ghasyiyah, surah ke-88: “Sudahkah sampai kepadamu berita tentang hari yang meliputi?”

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa dianjurkan membaca kedua surah ini dalam salat hari raya dan salat Jumat, meskipun pilihan bacaan tidak terbatas pada kedua surah tersebut. Riwayat ini juga menyebutkan bahwa ketika ‘Id dan Jumat jatuh pada hari yang sama, surah-surah itu dibaca dalam kedua salat. Riwayat ini menjelaskan bacaan dan dengan sendirinya tidak menetapkan persoalan hukum tersendiri mengenai apakah salat Jumat pada hari itu gugur.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ayat-ayat pembuka Surah Al-A‘la dan Al-Ghasyiyah agar dapat mengenalinya dan merenungkannya saat salat.
  2. Pandanglah bacaan ini sebagai praktik kenabian yang dianjurkan, bukan pilihan tetap yang wajib dalam setiap salat hari raya atau Jumat.
  3. Jika ‘Id dan Jumat jatuh pada hari yang sama, bedakan salat hari raya dari salat Jumat dan ikuti nasihat tepercaya dari ulama yang berkompeten untuk ketentuan praktis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.