Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 119

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid ibn Asim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid ibn Asim

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Amr bin Yahya al-Mazini, dari ayahnya, dari Abdullah bin Zaid bin Asim, yang meriwayatkan hadis ini dengan berkata:

"Kemudian beliau ﷺ berkumur-kumur dan menghirup air ke dalam hidung dari satu telapak tangan, beliau melakukan hal itu sebanyak tiga kali." Kemudian ia menyebutkan hal yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat berwudu, Nabi ﷺ berkumur dan membersihkan hidung tiga kali dengan satu telapak tangan yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berkumur

Memasukkan air ke dalam mulut, menggunakannya untuk berkumur, lalu meludahkannya.

menghirup air ke hidung

Menarik air masuk melalui hidung, lalu mengeluarkannya kembali.

satu telapak tangan

Menggunakan telapak tangan yang sama untuk mengambil air bagi berkumur sekaligus membersihkan hidung.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mulut dan hidung dapat dibersihkan saat berwudu dengan air dari satu telapak tangan. Riwayat ini menyebutkan bahwa hal tersebut dilakukan tiga kali dan menjadi contoh sunnah Nabi; tata cara menggabungkan keduanya secara terperinci dibahas lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berwudu, masukkan air ke mulut dengan tenang untuk berkumur dan bersihkan juga hidung.
  2. Gunakan air dengan cermat: satu telapak tangan dapat digunakan untuk berkumur sekaligus membersihkan hidung.
  3. Ajarkan wudu langkah demi langkah kepada anak-anak dan muslim baru dengan memperagakan sunnah yang dijelaskan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.