Shalat: Hukum Rinci Shalat dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1206

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat: Hukum Rinci Shalat dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, dari Malik, dari Abu Az-Zubair Al-Makki, dari Abu Ath-Thufail, Amir bin Watsilah, bahwa Mu'adz bin Jabal mengabarkan kepada mereka bahwa mereka berangkat bersama Rasulullah ﷺ dalam Perang Tabuk. Rasulullah ﷺ menjamak shalat Zuhur dan Ashar, serta Maghrib dan Isya. Pada suatu hari beliau mengakhirkan shalat, kemudian keluar dan mengerjakan shalat Zuhur dan Ashar secara jamak, lalu masuk kembali, kemudian keluar lagi dan mengerjakan shalat Maghrib dan Isya secara jamak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam perjalanan ke Tabuk, Nabi ﷺ menjamak salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menjamak

Melaksanakan dua salat dalam waktu salah satu dari keduanya.

Tabuk

Tempat berlangsungnya sebuah ekspedisi yang diikuti Nabi ﷺ dan para sahabat beliau.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menjamak salat ketika bepergian diperbolehkan. Nabi ﷺ menjamak salat Zuhur dan Asar, serta salat Magrib dan Isya. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan penerapan terperincinya; riwayat ini menunjukkan bahwa mengakhirkan lalu menjamak salat dalam perjalanan termasuk praktik Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang sedang bepergian dapat mempelajari dan menerapkan keringanan yang diakui untuk menjamak salat.
  2. Atur waktu dan jeda istirahat selama perjalanan agar salat dapat ditunaikan dengan baik.
  3. Tanyakan syarat menjamak salat kepada ulama tepercaya sesuai mazhab fikih yang Anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.