Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 122

Diriwayatkan oleh Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ، - لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid dan Ya'qub bin Ka'b al-Anthaki — ini adalah lafaznya — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, dari Hariz bin Utsman, dari Abdurrahman bin Maisarah, dari al-Miqdam bin Ma'dikarib, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ berwudhu. Ketika sampai pada tahap mengusap kepala, beliau meletakkan kedua telapak tangannya di bagian depan kepala, lalu menggerakkannya ke belakang hingga mencapai tengkuk, kemudian mengembalikannya ke tempat semula." Mahmud berkata: "Hariz telah mengabarkan kepadaku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengusap kepala dari depan ke belakang lalu kembali ke depan saat berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam, antara lain, sebelum salat.

mengusap kepala

Menyapukan tangan yang basah ke kepala sebagai bagian dari wudu.

tengkuk

Bagian belakang kepala pada peralihan ke leher; dalam riwayat ini disebut sebagai titik akhir usapan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa saat berwudu, kepala dapat diusap dari depan ke belakang lalu kembali ke depan. Mazhab-mazhab berbeda pendapat tentang bagian kepala yang wajib diusap; uraian ini menunjukkan gerakan secara lengkap, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahwa setiap Muslim wajib mengusap tengkuk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berwudu, luangkan waktu untuk melakukan amalan yang diwajibkan dengan cermat.
  2. Pelajari tata cara praktis wudu berdasarkan riwayat yang tepercaya dan penjelasan yang dapat diandalkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.