Shalat: Shalat Sunnah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1289

Diriwayatkan oleh Nu'aym ibn Hammar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat: Shalat Sunnah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Dawud ibn Rushaydmeriwayatkannya kepada Abu Dawudدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Sa'id ibn Abd al‑Azizسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Makhulمَكْحُولٍ
  5. 5Kathir ibn Murra Abu Shajaraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَبِي شَجَرَةَ
  6. 6Nu'aym ibn Hammarنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَبِي شَجَرَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ لاَ تُعْجِزْنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ نَهَارِكَ أَكْفِكَ آخِرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Daud bin Rusyaid, telah menceritakan kepada kami Al-Walid, dari Sa'id bin Abdul Aziz, dari Makhul, dari Katsir bin Murrah Abu Syajarah, dari Nu'aim bin Hammar, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

«Allah Azza wa Jalla berfirman: 'Wahai anak Adam, janganlah engkau merasa tidak mampu untuk mengerjakan empat rakaat bagi-Ku di awal siangmu, niscaya Aku akan mencukupimu hingga akhir siangmu.'»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Empat rakaat pada pagi hari merupakan sarana untuk memperoleh pemeliharaan Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Bentuk jamak dari rakaat: satu unit salat.

pada awal harimu

Waktu pagi; hadis ini menganjurkan salat sebelum hari semakin beranjak.

Aku akan mencukupimu

Allah menjanjikan pemeliharaan dan dukungan bagi kebutuhan hari itu, tanpa menyatakan bahwa seseorang tak perlu lagi berusaha.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami empat rakaat ini sebagai anjuran untuk melaksanakan salat sunah pada pagi hari dan mengaitkan riwayat ini dengan salat duha. Janji Allah mendorong kita untuk bertawakal kepada-Nya, tetapi tidak menghapus kewajiban untuk berusaha dan menunaikan tanggung jawab. Mazhab-mazhab fikih mengakui salat sunah sebagai ibadah yang dianjurkan; pembahasan terperinci tentang duha dan jumlah rakaat yang dianjurkan berbeda-beda menurut mazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu dalam rutinitas pagi untuk empat rakaat sunah, selain salat wajib.
  2. Bertawakallah kepada pemeliharaan Allah dan tetap tunaikan tanggung jawab sehari-hari dengan sungguh-sungguh.
  3. Awali hari dengan ibadah dan jadikanlah itu kebiasaan tetap yang realistis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.