Shalat: Ketentuan Rinci tentang Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1376

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat: Ketentuan Rinci tentang Ramadan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - وَقَالَ دَاوُدُ عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، - عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali dan Daud bin Umayyah, bahwa Sufyan mengabarkan kepada mereka dari Abu Ya'fur — dan Daud berkata: dari Ibnu Ubaid bin Nistas — dari Abu adh-Dhuha, dari Masruq, dari Aisyah, bahwa Nabi ﷺ apabila masuk sepuluh hari terakhir [Ramadan], beliau menghidupkan malamnya, mengencangkan ikat pinggangnya, dan membangunkan keluarganya. Abu Dawud berkata: Nama Abu Ya'fur adalah Abdurrahman bin Ubaid bin Nistas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pada sepuluh malam terakhir, Nabi ﷺ meningkatkan ibadah dengan sungguh-sungguh dan membangunkan keluarganya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sepuluh malam terakhir

Sepuluh hari dan malam terakhir bulan Ramadan.

menghabiskan malam dengan salat

Menggunakan sebagian besar malam untuk salat dan beribadah.

mengencangkan ikat pinggang

Ungkapan untuk menunjukkan kesungguhan khusus dan menghindari hubungan seksual selama periode ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk meningkatkan salat malam dan ibadah lainnya pada sepuluh malam terakhir Ramadan serta mendorong keluarga untuk ikut beribadah. Anjuran ini bukan kewajiban; setiap orang hendaknya memperhatikan kemampuannya. Ungkapan tentang mengencangkan ikat pinggang menunjukkan kesungguhan dan usaha khusus dalam beribadah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu tambahan untuk salat, membaca Al-Qur’an, dan berdoa pada sepuluh malam terakhir.
  2. Ajak anggota keluarga dengan ramah untuk ikut beribadah dan pertimbangkan kemampuan mereka.
  3. Tingkatkan ibadah dengan ikhlas tanpa membebani diri sendiri atau orang lain secara berlebihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.