Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 157

Diriwayatkan oleh Khuzaymah ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khuzaymah ibn Thabit

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فِيهِ وَلَوِ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Hakam dan Hammad, dari Ibrahim, dari Abu Abdullah Al-Jadali, dari Khuzaimah bin Tsabit, dari Nabi ﷺ beliau bersabda:

"Masa berlaku mengusap sepatu kulit (khuffain) bagi musafir adalah tiga hari, dan bagi orang yang menetap adalah sehari semalam." Abu Dawud berkata: Manshur bin Al-Mu'tamir meriwayatkan hal ini dari Ibrahim At-Taimi dengan sanadnya, dan ia menambahkan di dalamnya: "Seandainya kami meminta beliau untuk menambahkannya, niscaya beliau akan menambahkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Musafir boleh mengusap khuf selama tiga hari tiga malam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mengusap khuf

Mengusapkan tangan yang basah pada bagian atas khuf sebagai bagian dari wudu.

Orang yang menetap

Seseorang yang tidak sedang bepergian dan tinggal di tempat kediamannya yang biasa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengusap khuf merupakan keringanan yang dibolehkan dan batas waktunya bergantung pada keadaan: tiga hari tiga malam bagi musafir dan satu hari satu malam bagi orang yang menetap. Mazhab-mazhab fikih juga membahas syarat-syarat seperti mengenakan khuf setelah berwudu secara sempurna dan kapan batas waktu mulai dihitung; terdapat perbedaan dalam perincian masalah ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Musafir dapat memanfaatkan keringanan yang dibolehkan ini dan mengikuti batas waktu tiga hari tiga malam yang disebutkan.
  2. Orang yang tinggal di rumah mengikuti batas waktu satu hari satu malam.
  3. Pelajari syarat-syarat mengusap khuf sebelum mengandalkannya dalam wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.