Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 16

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman dan Abu Bakar putra Abu Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Umar bin Sa'd, dari Sufyan, dari Adh-Dhahhak bin Utsman, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Seorang laki-laki melewati Nabi ﷺ ketika beliau sedang buang air kecil, lalu laki-laki itu mengucapkan salam kepada beliau, namun Nabi ﷺ tidak menjawab salamnya. Abu Dawud berkata: Diriwayatkan juga dari Ibnu Umar dan selainnya bahwa Nabi ﷺ bertayamum kemudian menjawab salam laki-laki tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat sedang buang air kecil, Nabi ﷺ tidak menjawab salam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tayammum

Bersuci secara ritual dengan tanah atau debu yang bersih sebagai pengganti wudu, dengan memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan.

Salam

Salam dalam Islam: «as-salamu alaikum».

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang sedang buang hajat tidak langsung menjawab salam, karena ia berada dalam keadaan yang tidak sesuai untuk mengingat Allah. Keterangan tambahan bahwa Nabi ﷺ bertayamum lalu menjawab salam menunjukkan bahwa beliau membalas salam itu kemudian. Para ahli fikih membahas ketentuan terperinci mengenai menjawab salam dalam keadaan ini, tetapi riwayat ini menekankan adab yang patut dan kesucian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyela orang dengan salam ketika ia sedang buang hajat.
  2. Jawablah salam ketika keadaan dan kesucian diri membuatnya pantas.
  3. Perhatikan kesucian dan adab yang baik dalam ibadah maupun pergaulan sehari-hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.