Kitab Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1676

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ خَيْرَ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى أَوْ تُصُدِّقَ بِهِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Sebaik-baik sedekah adalah yang menyisakan kecukupan atau yang engkau berikan saat engkau dalam keadaan berkecukupan; dan mulailah dengan orang-orang yang menjadi tanggunganmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bersedekahlah tanpa mengabaikan keluarga dan kebutuhan pokok Anda.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sadaqah

Pemberian sukarela atau tindakan kebaikan sebagai sedekah karena Allah.

Kecukupan harta

Sumber daya yang cukup untuk memenuhi kebutuhan pokok Anda dan tanggungan Anda setelah memberikan sedekah.

Orang-orang yang menjadi tanggung jawab Anda

Orang-orang yang bergantung secara finansial kepada Anda, seperti keluarga Anda.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa sedekah terpuji apabila tidak mengorbankan pengeluaran wajib dan kebutuhan pokok. Perintah untuk memulai dari orang-orang yang menjadi tanggungan menunjukkan bahwa hak mereka harus didahulukan. Empat mazhab fikih Sunni mengakui kewajiban menafkahi orang-orang yang berhak menerimanya menurut aturan Islam; sedekah sukarela tidak menggugurkan kewajiban tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Buat anggaran terlebih dahulu untuk biaya pokok dan nafkah orang-orang yang menjadi tanggungan Anda.
  2. Berikan sedekah sukarela dari harta yang secara bertanggung jawab dapat Anda sisihkan, tanpa mengabaikan utang atau kewajiban.
  3. Tentukan jumlah sadaqah tetap yang sesuai dengan kondisi keuangan Anda dan berpeganglah pada komitmen itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.