Sunan Abi Dawud, hadis 1699
Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي شَىْءٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ بَيْتَهُ أَفَأُعْطِي مِنْهُ قَالَ " أَعْطِي وَلاَ تُوكِي فَيُوكِيَ عَلَيْكِ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Ismail, telah mengabarkan kepada kami Ayyub, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abi Mulaikah, telah menceritakan kepadaku Asma binti Abu Bakar, ia berkata: Aku bertanya,
"Wahai Rasulullah ﷺ, aku tidak memiliki apa pun selain apa yang dibawa oleh az-Zubair ke rumahku. Bolehkah aku menyedekahkannya?" Beliau menjawab, "Bersedekahlah dan janganlah engkau menahan-nahan hartamu, niscaya Allah akan menahan rezeki darimu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Asma dianjurkan untuk bermurah hati dan tidak menimbun hartanya karena takut.
Ungkapan kiasan untuk menimbun harta dan menahan pengeluaran karena takut harta akan habis.
Para ulama menyimpulkan bahwa sedekah sukarela dianjurkan dan bahwa kikir karena takut miskin bukanlah sikap yang baik. Kalimat ini bukan perintah untuk memberikan seluruh harta: pedoman umum Islam juga mempertimbangkan hak dan kebutuhan diri sendiri serta keluarga. Mazhab-mazhab fikih membahas kewajiban zakat secara terpisah dari pemberian sukarela.
- Sisihkan ruang dalam anggaran untuk memberi kepada orang yang membutuhkan.
- Berilah dengan yakin, tetapi tetap perhatikan pengeluaran yang diperlukan dan hak keluarga Anda.
- Renungkan apakah rasa takut kekurangan menghalangi Anda untuk berbuat baik secara seimbang.
Riwayat dalam kitab yang sama ini juga membahas pemberian kepada orang yang membutuhkan, sehingga selaras dengan anjuran untuk bermurah hati.
Sunan Abi Dawud · #1697 (Sahih)Riwayat sahih dalam bab yang sama ini membahas cara mengelola harta dan memberikan konteks terkait anjuran agar tidak terlalu erat berpegang pada apa yang dimiliki.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.