Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1771

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, dari Malik, dari Musa bin Uqbah, dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, ia berkata:

"Inilah Baida' kalian yang kalian gunakan untuk berdusta atas nama Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ tidak memulai talbiyah kecuali dari masjid, yaitu Masjid Dzul Hulaifah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar menjelaskan bahwa Nabi ﷺ memulai talbiyah di masjid Dhu al-Hulaifah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Baida'

Tempat terkenal di dekat Dhu al-Hulaifah, tempat menurut Ibn Umar beredar penisbatan yang keliru mengenai awal talbiyah.

Talbiyah

Seruan yang diucapkan jemaah untuk menyatakan ihram, seperti: «Labbayka Allahumma labbayk».

Dhu al-Hulaifah

Tempat dekat Madinah, lokasi jemaah yang datang dari arah tersebut memulai ihram.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil pelajaran dari riwayat ini bahwa Ibn Umar dengan tegas meluruskan gambaran yang keliru tentang tindakan Nabi ﷺ. Riwayat ini menjelaskan bahwa Nabi ﷺ memulai talbiyah di masjid Dhu al-Hulaifah; riwayat ini bukan pernyataan umum bahwa setiap jemaah dari rute mana pun baru boleh mengucapkan talbiyah setelah tiba di masjid. Ketentuan mengenai tempat memulai ihram juga memperhatikan miqat yang telah ditetapkan untuk rute jemaah tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa keterangan tentang praktik Nabi dengan merujuk pada riwayat tepercaya sebelum menyebarkannya.
  2. Sebelum berangkat, cari tahu lokasi miqat Anda dan mulailah ihram di sana sesuai ketentuan rute Anda.
  3. Luruskan penisbatan keagamaan yang keliru dengan hati-hati dan berlandaskan pengetahuan yang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.