Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1802

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - الْمَعْنَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏ أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ خَلاَّدٍ إِنَّ مُعَاوِيَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَخْبَرَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd al-Wahhab bin Najdah, telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Ishaq dari Ibnu Juraij; dan (jalur lain): Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Khallad, telah menceritakan kepada kami Yahya — dengan makna yang sama — dari Ibnu Juraij: Telah mengabarkan kepadaku al-Hasan bin Muslim dari Thawus, dari Ibnu Abbas, bahwa Mu'awiyah bin Abi Sufyan mengabarkan kepadanya:

"Aku memotong rambut Nabi ﷺ di Bukit Marwah dengan ujung panah besi yang lebar." Atau ia berkata: "Aku melihat rambut beliau dipotong di Marwah dengan ujung panah besi yang lebar." Ibnu Khallad menyebutkan bahwa Mu'awiyah tidak menggunakan kata 'mengabarkan kepadanya'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memangkas rambutnya di Al-Marwah menggunakan mata anak panah yang lebar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Marwah

Salah satu dari dua bukit di Makkah yang di antara keduanya para jemaah melakukan sa‘i.

memangkas

Memotong sebagian rambut sebagai amalan ritual dalam ibadah haji.

mata anak panah yang lebar

Ujung besi yang lebar dan tajam, yang pada masa itu dapat digunakan untuk memotong rambut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memangkas rambut merupakan cara yang diakui untuk mengakhiri rangkaian ritual haji. Riwayat tersebut menggambarkan bahwa hal itu dilakukan di Al-Marwah dengan menggunakan benda tajam. Riwayat ini menjadi dalil bagi taqsir, tetapi tidak menetapkan bahwa jemaah harus menggunakan mata anak panah secara khusus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berhaji, pelajari amalan yang menjadi bagian dari penyelesaian ritual dan ikuti panduan ilmu yang tepercaya.
  2. Orang yang memangkas rambut dapat menggunakan alat yang sesuai, bersih, dan tajam; riwayat ini tidak mewajibkan penggunaan mata anak panah dari masa tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.