Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1863

Diriwayatkan oleh Al-Hajjaj ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Hajjaj ibn Amr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَسَلَمَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ أَوْ مَرِضَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ أَنَا مَعْمَرٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutawakkil al-Asqalani dan Salamah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd ar-Razzaq, dari Ma'mar, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Ikrimah, dari Abdullah bin Rafi', dari al-Hajjaj bin Amr, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Barangsiapa yang mengalami patah tulang, menjadi pincang, atau sakit..." kemudian perawi menyebutkan maknanya. Salamah bin Syabib berkata: Ma'mar telah menyampaikan hadis ini kepada kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang terluka atau sakit saat haji mendapat keringanan yang diakui.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menjadi pincang

Tidak dapat berjalan dengan baik karena cedera atau keterbatasan fisik.

ihram

Keadaan suci yang mengharuskan jemaah haji menjalankan hal-hal tertentu dan menghindari larangan tertentu.

Pemahaman para ulama

Penjelasan klasik mengaitkan riwayat ini dengan ketentuan bagi jemaah haji yang tidak dapat menyelesaikan ritualnya karena patah tulang, pincang, atau sakit. Keringanan ini bergantung pada hambatan yang dialami dan tidak berarti setiap penyakit otomatis menggugurkan semua kewajiban. Para ahli fikih menilai dampaknya bagi jemaah dan kemungkinan kompensasi berdasarkan riwayat-riwayat lain serta aturan hukum yang berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami cedera atau sakit saat haji, mintalah penilaian dari pembimbing yang kompeten sebelum memutuskan cara melanjutkan ritual.
  2. Tanggapi keterbatasan fisik dengan serius dan carilah ketentuan yang dibolehkan agama alih-alih membahayakan diri sendiri.
  3. Jika ragu, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dan jelaskan dengan tepat ritual apa saja yang telah Anda lakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.