Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1902

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Khalid, dari Abdullah bin Abi Aufa, bahwa Rasulullah ﷺ melaksanakan umrah, lalu beliau thawaf mengelilingi Baitullah dan shalat dua rakaat di belakang Maqam Ibrahim, sementara orang-orang berkerumun menutupi beliau. Kemudian Abdullah ditanya,

"Apakah Rasulullah ﷺ masuk ke dalam Ka'bah?" Ia menjawab, "Tidak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan tawaf dan salat dua rakaat di belakang Maqam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
‘Umrah

Ibadah ziarah ke Makkah yang dapat dilakukan di luar hari-hari khusus haji.

tawaf

Mengelilingi Ka‘bah sebanyak tujuh kali.

Maqam Ibrahim

Tempat yang dikaitkan dengan Ibrahim; dua rakaat salat setelah tawaf dikerjakan di belakangnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ salat dua rakaat di belakang Maqam setelah tawaf. Riwayat ini juga menyebutkan bahwa beliau tidak memasuki Ka‘bah selama ‘Umrah tersebut. Penerapan khusus salat di belakang Maqam juga dibahas dalam kajian fikih yang lebih luas mengenai rangkaian ibadah ‘Umrah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan dan amalan ‘Umrah dari riwayat tepercaya sebelum bepergian.
  2. Saat tawaf, ikuti tata cara yang ditetapkan serta perhatikan keselamatan dan ruang gerak jemaah lain.
  3. Bedakan antara tindakan Nabi ﷺ dalam peristiwa ini dan hal yang dianggap sebagai kewajiban umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.