Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1972

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِ ‏.‏ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ فَقَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ زَوَالَ الشَّمْسِ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad az-Zuhri, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Mis'ar, dari Wabarah, ia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Umar,

"Kapan aku melempar jumrah?" Beliau menjawab, "Apabila imammu telah melempar, maka lemparlah." Aku mengulangi pertanyaan tersebut kepadanya, lalu beliau bersabda, "Kami dahulu menunggu tergelincirnya matahari, dan apabila matahari telah tergelincir, barulah kami melempar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat melontar jumrah, orang-orang mengikuti imam dan menunggu hingga setelah matahari tergelincir dari titik tertingginya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jumrah

Tempat-tempat di Mina tempat para jemaah haji melempar kerikil selama ibadah haji.

imam

Di sini, pemimpin rombongan jemaah yang mengatur tempo pelaksanaan ritual bersama.

tergelincirnya matahari

Saat matahari telah melewati titik tertingginya dan mulai turun ke arah barat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa melontar jumrah pada hari yang disebutkan dilakukan setelah matahari tergelincir. Ibn Umar mengaitkan pelaksanaan ini dengan imam, yang menegaskan pentingnya menjalankan ritual secara tertib dan mengikuti pimpinan rombongan; jawaban beliau yang lebih terperinci menyebut waktu yang diikuti para sahabat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Selama ibadah haji, ikuti pimpinan yang telah disepakati dan patuhi petunjuk untuk ritual bersama.
  2. Pastikan waktu yang tepat untuk melontar jumrah kepada pembimbing tepercaya dan jangan terburu-buru sebelum matahari tergelincir.
  3. Bantu rekan perjalanan Anda menjalankan ritual dengan tenang dan tertib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.