Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2180

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nafi'

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Nafi', bahwa Ibnu Umar menceraikan seorang istrinya dalam keadaan haid dengan satu talak, sesuai makna hadis Malik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar mengucapkan satu talak ketika istrinya sedang haid.

Penjelasan kata-kata yang sulit
haid

Perdarahan bulanan yang dialami seorang perempuan.

satu talak

Satu talak yang diucapkan; teks ini tidak menyebutkan bahwa lebih dari satu talak diucapkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama memasukkan riwayat ini dalam pembahasan riwayat tentang ketidaksetujuan Nabi terhadap talak saat haid dan tata cara talak yang telah ditetapkan. Riwayat Ibn Umar yang lebih lengkap menyebutkan bahwa Nabi ﷺ memerintahkannya untuk rujuk kepada istrinya, lalu menunggu hingga waktu yang tepat. Mazhab-mazhab fikih membahas keabsahan hukum dan dosa talak semacam itu; riwayat singkat ini sendiri terutama menerangkan bahwa satu talak telah diucapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menghadapi masalah rumah tangga, luangkan waktu dan mintalah nasihat ahli sebelum mengucapkan talak.
  2. Jika talak telah diucapkan, mintalah arahan dari ulama tepercaya mengenai langkah selanjutnya yang tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.