Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 219

Diriwayatkan oleh Abu Rafi'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Rafi'

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ ‏ "‏ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Abdurrahman bin Abi Rafi', dari bibinya, Salma, dari Abu Rafi': Bahwa Nabi ﷺ pada suatu hari mengunjungi istri-istri beliau dan mandi junub di tempat masing-masing mereka. Aku berkata kepada beliau,

"Wahai Rasulullah, mengapa tidak Engkau jadikan satu kali mandi saja?" Beliau menjawab, "Ini lebih suci, lebih baik, dan lebih bersih." Abu Dawud berkata: Hadis Anas lebih sahih daripada hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan ghusl tersendiri setelah setiap hubungan intim.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual lengkap, dengan air membasahi seluruh tubuh.

lebih bersih dan suci

Ungkapan yang di sini menunjukkan keutamaan melakukan mandi tersendiri setelah setiap hubungan intim.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa melakukan ghusl setelah setiap hubungan intim secara terpisah merupakan bentuk bersuci yang dianjurkan, tetapi tidak wajib setiap kali seseorang kembali berhubungan. Riwayat sahih dari Anas yang dirujuk Abu Dawud menyebutkan bahwa Nabi ﷺ berwudu di antara waktu-waktu tersebut dan melakukan satu ghusl pada akhirnya. Karena itu, mazhab-mazhab fikih mengakui bahwa satu ghusl dapat mencakup beberapa kali hubungan intim; melakukan ghusl tersendiri setelah setiap kali bukan kewajiban umum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang berhubungan intim beberapa kali dalam sehari dapat menunda ghusl hingga selesai; ghusl tersendiri setelah setiap kali tidak diwajibkan.
  2. Siapa pun yang ingin kembali berhubungan intim sebelum ghusl dapat berwudu terlebih dahulu.
  3. Perhatikan kesucian, tetapi jangan menetapkan suatu amalan yang dianjurkan sebagai kewajiban tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.