Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2247

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ حَضَرْتُ لِعَانَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَتْ حَامِلاً فَكَانَ الْوَلَدُ يُدْعَى إِلَى أُمِّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Sahl bin Sa'd as-Sa'idi, ia berkata: Aku menyaksikan li'an mereka di hadapan Nabi ﷺ ketika aku berusia lima belas tahun. Kemudian perawi melanjutkan hadis tersebut dan berkata:

"Kemudian wanita itu keluar dalam keadaan hamil, lalu anak itu dinisbatkan kepada ibunya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah li'an, anak dinasabkan kepada ibunya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
li'an

Prosedur formal ketika suami menuduh istrinya berzina tanpa adanya saksi biasa, lalu kedua pasangan bersumpah dan memohon laknat atas diri mereka.

dinasabkan kepada ibunya

Setelah li'an, nasab anak dihubungkan kepada ibunya.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih klasik menyimpulkan dari riwayat-riwayat terkait perkara ini bahwa li'an yang sah memiliki konsekuensi terhadap ikatan perkawinan dan nasab. Mazhab-mazhab fikih membahas konsekuensi hukum yang tepat berdasarkan keseluruhan dalil; versi singkat ini secara khusus menyebutkan bahwa anak dinasabkan kepada ibunya. Proses peradilan dan sumpah-sumpah yang diwajibkan merupakan hal mendasar: ketentuan ini tidak memberi wewenang kepada individu untuk mengubah nasab atau ikatan perkawinan atas kehendak sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap enteng tuduhan serius yang menyangkut kehormatan seseorang, dan ikutilah aturan pembuktian yang berlaku.
  2. Serahkan perkara li'an, perkawinan, dan nasab kepada lembaga agama dan hukum yang berwenang.
  3. Lindungi martabat anak-anak dan jangan biarkan mereka menanggung konflik orang dewasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.