Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2252

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَكَانَتْ حَامِلاً فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Ataki, telah menceritakan kepada kami Fulaih, dari az-Zuhri, dari Sahl bin Sa'd mengenai hadis ini:

"Wanita itu sedang hamil, namun suaminya mengingkari kehamilan tersebut, sehingga anaknya hanya dinasabkan kepadanya. Kemudian berlaku ketetapan sunnah dalam warisan bahwa anak tersebut mewarisinya dan ia mewarisi dari anaknya sesuai bagian yang telah ditetapkan oleh Allah Azza wa Jalla baginya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anak laki-laki mewarisi dari ibunya ketika nasabnya kepada ayah disangkal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dinasabkan kepadanya

Anak laki-laki itu secara hukum dinasabkan kepada ibunya karena sang lelaki menyangkal bahwa ia adalah ayahnya.

hak waris

Aturan yang menentukan siapa yang menerima bagian dari harta peninggalan seseorang setelah ia meninggal.

apa yang telah Allah tetapkan untuknya

Bagian warisan yang menjadi hak ibu menurut aturan Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa penyangkalan terhadap ayah dapat memengaruhi penetapan nasab secara hukum, sedangkan hubungan ibu dan anak tetap berlaku dalam urusan waris. Anak mewarisi dari ibunya dan ibu mewarisi dari anaknya sesuai bagian yang telah ditetapkan. Riwayat ini tidak menyebutkan seluruh syarat dan rincian sengketa waris; hal-hal tersebut dibahas tersendiri dalam fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tangani hubungan nasab dan hak waris dengan cermat, dan mintalah ahli menilai sengketa tertentu.
  2. Anak tidak boleh dirugikan haknya akibat tuduhan atau konflik di antara orang dewasa.
  3. Bicarakan konflik keluarga dengan hormat dan lindungi martabat ibu dan anak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.