Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 228

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهَمٌ ‏.‏ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah tidur dalam keadaan junub tanpa menyentuh air." Abu Dawud berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali Al-Wasithi, ia berkata: Aku mendengar Yazid bin Harun mengatakan bahwa hadis ini adalah wahm (kekeliruan), yaitu hadis Abu Ishaq.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terkadang tidur dalam keadaan junub tanpa menggunakan air terlebih dahulu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
junub

Keadaan hadas besar yang mengharuskan mandi ritual (ghusl) untuk melakukan ibadah tertentu.

tanpa menggunakan air

Teks menyebut bahwa beliau tidak menggunakan air sebelum tidur; pernyataan ini sendiri tidak menetapkan aturan umum untuk semua keadaan.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama laporan-laporan lain tentang tidur setelah berada dalam keadaan junub. Mereka menyimpulkan bahwa seseorang boleh tidur dalam keadaan tersebut, sedangkan riwayat tentang berwudu sebelum tidur dipahami sebagai anjuran. Catatan Yazid ibn Harun menuntut perhatian terhadap jalur periwayatan melalui Abu Ishaq; karena itu, suatu penetapan hukum tidak dibangun semata-mata berdasarkan redaksi ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang tidur setelah junub boleh menunda mandi, tetapi harus mandi ghusl sebelum salat.
  2. Saat menilai hadis, perhatikan baik derajat yang disebutkan maupun kritik khusus terhadap suatu jalur periwayatan.
  3. Baca riwayat-riwayat tentang topik yang sama secara bersama agar suatu deskripsi tidak disalahartikan sebagai kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.