Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 233

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ziyad al‑A'lamزِيَادٍ الأَعْلَمِ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Ziyad al-A'lam, dari al-Hasan, dari Abu Bakrah: Rasulullah ﷺ masuk untuk memimpin shalat Subuh, kemudian beliau memberi isyarat dengan tangannya yang bermakna:

"Tetaplah di tempat kalian!" Kemudian beliau kembali sementara air menetes dari kepala beliau, lalu beliau mengimami mereka dalam shalat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah jeda untuk bersuci, Nabi ﷺ memimpin salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat Subuh

Salat wajib fajar, yang dilaksanakan sebelum matahari terbit.

Bersuci secara ritual

Wudu yang diperlukan untuk mencapai keadaan suci sebelum salat; dalam riwayat ini, tetesan menunjukkan bahwa Nabi ﷺ telah berwudu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang yang menyadari saat salat bahwa ia perlu bersuci terlebih dahulu dapat menghentikan imamannya, bersuci, lalu kembali untuk memimpin salat. Para sahabat diberi petunjuk agar tetap berada di tempat mereka. Riwayat ini menggambarkan peristiwa tersebut, tetapi tidak merinci seluruh hukum fikih mengenai salat yang terhenti; untuk itu, riwayat lain dan penjabaran hukum dari mazhab-mazhab fikih juga dirujuk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan diri dalam keadaan suci sebelum salat.
  2. Jika salat terhenti, ikuti petunjuk imam yang jelas dan tetap tenang.
  3. Pelajari hukum melanjutkan salat melalui riwayat tepercaya dan penjelasan fikih yang diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.