Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2391

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ زَادَ الزُّهْرِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا رُخْصَةً لَهُ خَاصَّةً فَلَوْ أَنَّ رَجُلاً فَعَلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ لَمْ يَكُنْ لَهُ بُدٌّ مِنَ التَّكْفِيرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَالأَوْزَاعِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى مَعْنَى ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏ زَادَ الأَوْزَاعِيُّ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, hadis ini dengan makna yang sama. Az-Zuhri menambahkan:

"Sesungguhnya hal itu hanyalah keringanan khusus baginya saja. Maka seandainya seseorang melakukan hal itu pada hari ini, niscaya ia wajib membayar kafarat." Abu Dawud berkata: Al-Laits bin Sa'd, Al-Auza'i, Manshur bin Al-Mu'tamir, dan 'Irak bin Malik meriwayatkan hadis ini sesuai makna riwayat Ibnu 'Uyainah. Al-Auza'i menambahkan dalam riwayatnya: "Dan mohonlah ampunan kepada Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Keringanan khusus untuk membatalkan puasa Ramadan hanya berlaku bagi laki-laki tersebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
keringanan (rukhṣa)

Pengecualian yang dibolehkan oleh hukum Islam dari suatu aturan umum.

kafarat (kaffāra)

Bentuk pemulihan atau penebusan yang ditetapkan untuk pelanggaran tertentu.

memohon ampun

Meminta kepada Allah agar mengampuni kesalahan yang telah dilakukan.

Pemahaman para ulama

Tambahan penjelasan az-Zuhri membedakan antara keringanan khusus yang diberikan kepada laki-laki tersebut dan aturan bagi orang lain: siapa pun yang membatalkan puasa Ramadan dengan cara seperti itu harus menunaikan kafarat. Penyebutan al-Awza‘i menambahkan anjuran untuk bertobat dan memohon ampun kepada Allah. Para ahli fikih membahas syarat dan tata cara kafarat secara terperinci berdasarkan riwayat-riwayat lain tentang peristiwa ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan membatalkan puasa wajib tanpa alasan yang dibenarkan dalam Islam.
  2. Jika melakukan pelanggaran, mintalah nasihat agama dari ahli mengenai kafarat dan pemulihan yang diwajibkan.
  3. Sertai penyesalan dengan memohon ampun kepada Allah ketika melakukan kesalahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.