Sunan Abi Dawud, hadis 2402
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ " .
Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb dan Musaddad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa Hamzah al-Aslami bertanya kepada Nabi ﷺ, lalu berkata:
"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku adalah orang yang senantiasa berpuasa (secara terus-menerus), apakah aku boleh berpuasa ketika dalam perjalanan?" Beliau menjawab: "Berpuasalah jika engkau mau, dan berbukalah jika engkau mau."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Seorang musafir boleh berpuasa atau berbuka, sesuai pilihannya.
Berpuasa secara rutin atau berkelanjutan, sebagaimana Hamzah menceritakan tentang dirinya.
Perjalanan yang dapat memberikan keringanan berdasarkan aturan puasa.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang musafir dapat memilih antara berpuasa dan berbuka. Keringanan ini merupakan kemudahan, bukan kewajiban untuk berbuka. Mazhab-mazhab fikih juga membahas bagaimana beratnya perjalanan dan kemungkinan timbulnya bahaya memengaruhi pilihan yang lebih utama; jika kesulitannya berat, mengambil keringanan adalah tindakan yang tepat.
- Saat bepergian, pertimbangkan dengan jujur apakah berpuasa dapat dilakukan dan, bila perlu, gunakan keringanan yang dibolehkan tanpa merasa bersalah.
- Hormati pilihan sesama musafir yang mungkin berbeda, selama mereka mengikuti aturan yang berlaku.
- Orang yang berbuka pada bulan Ramadan karena perjalanan harus mengganti hari yang ditinggalkan itu di kemudian hari.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.