Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2591

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، - رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ - قَالَ بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَتْ فَقَالَ كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa ar-Razi, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Abi Za'idah, telah mengabarkan kepada kami Abu Yaqub ats-Tsaqafi, telah menceritakan kepadaku Yunus bin Ubaid — seorang laki-laki dari Bani Tsaqif, bekas budak yang dimerdekakan oleh Muhammad bin al-Qasim — ia berkata:

"Muhammad bin al-Qasim mengutusku kepada al-Bara' bin Azib untuk menanyakan tentang bendera Rasulullah ﷺ dan bagaimana bentuknya." Beliau menjawab: "Bendera itu berwarna hitam, berbentuk persegi empat, dan terbuat dari namirah (kain wol)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bendera Rasulullah ﷺ berwarna hitam dan berbentuk persegi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bendera (rāyah)

Tanda yang dibawa oleh pasukan atau kelompok.

namirah

Jubah atau kain wol.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai keterangan dari sirah Nabi: bendera Nabi ﷺ berwarna hitam, berbentuk persegi, dan terbuat dari wol. Teks ini menggambarkan rupa bendera tersebut, tetapi tidak menetapkan warna atau bentuk tertentu sebagai kewajiban agama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari keterangan tentang kehidupan Nabi ﷺ dengan memperhatikan apa yang benar-benar disebutkan dalam teks.
  2. Jangan menjadikan keterangan sejarah sebagai kewajiban agama tanpa bukti tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.