Qurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2835

Diriwayatkan oleh Umm Kurz. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Qurban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4Ayahnya, Abu Yazidأَبِيهِ
  5. 5Siba' ibn Thabitسِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ
  6. 6Umm Kurzأُمِّ كُرْزٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ أَذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ubaidullah bin Abi Yazid, dari ayahnya, dari Siba' bin Tsabit, dari Umm Kurz, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda,

"Biarkanlah burung-burung di sarang-sarangnya." Ia berkata: Dan aku juga mendengar beliau bersabda, "Untuk anak laki-laki dua ekor kambing dan untuk anak perempuan satu ekor kambing, tidak mengapa bagi kalian apakah hewan tersebut jantan atau betina."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hadis ini menyebutkan jumlah hewan untuk akikah dan meminta agar burung dibiarkan tenang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Akikah

Kurban yang dilakukan sehubungan dengan kelahiran seorang anak.

Biarkan burung di sarangnya

Seruan untuk tidak mengganggu burung di tempat mereka bersarang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa akikah untuk anak laki-laki dilakukan dengan menyembelih dua ekor kambing, sedangkan untuk anak perempuan satu ekor. Teks ini menjelaskan bahwa hewan jantan maupun betina sama-sama mencukupi. Seruan untuk membiarkan burung di sarangnya menekankan kepedulian terhadap hewan dan pentingnya menghindari gangguan yang tidak perlu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang melaksanakan akikah dapat mengikuti jumlah yang disebutkan: dua ekor kambing untuk anak laki-laki dan satu ekor untuk anak perempuan.
  2. Kambing jantan maupun betina dapat digunakan; perhatikan pula perlakuan yang baik terhadap hewan.
  3. Biarkan burung dan hewan lainnya tetap tenang di tempat mereka beristirahat dan bersarang jika tidak ada keperluan untuk mengganggunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.