Berburu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2845

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berburu
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الأَسْوَدَ الْبَهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid, telah menceritakan kepada kami Yunus, dari Al-Hasan, dari Abdullah bin Mughaffal, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Seandainya anjing bukanlah suatu umat dari sekian banyak umat, niscaya aku akan memerintahkan untuk membunuhnya. Maka bunuhlah anjing yang hitam legam di antara mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menegaskan bahwa anjing adalah makhluk ciptaan dan menyebut anjing yang sepenuhnya berwarna hitam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
golongan di antara makhluk

Suatu jenis yang merupakan bagian dari ciptaan Allah.

anjing yang sepenuhnya hitam

Anjing dengan bulu yang seluruhnya hitam, tanpa warna lain yang tampak.

Pemahaman para ulama

Para ulama membaca pernyataan ini bersama riwayat-riwayat yang membatasi pembunuhan anjing dan menyebutkan pengecualian, seperti anjing yang membahayakan. Mereka menegaskan bahwa teks ini bukan izin untuk membunuh anjing atas kehendak sendiri. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapannya dalam aturan tentang bahaya, berburu, dan memelihara anjing; keadaan serta hubungan antarriwayat menjadi pertimbangan penting.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan hewan sebagai makhluk ciptaan Allah dan hindari menyakiti mereka tanpa alasan.
  2. Bacalah pernyataan tentang hewan bersama riwayat terkait sebelum menarik aturan praktis darinya.
  3. Jadikan aturan agama yang berlaku dan pencegahan bahaya sebagai pedoman dalam memperlakukan hewan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.