Faraidh · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2886

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Faraidh
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَلَمْ أُكَلِّمْهُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي وَلِي أَخَوَاتٌ قَالَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Al-Munkadir mengatakan bahwa ia mendengar Jabir berkata:

"Aku pernah sakit, lalu Nabi ﷺ dan Abu Bakar datang menjengukku dengan berjalan kaki. Saat itu aku sedang pingsan sehingga tidak bisa berbicara dengan beliau. Beliau berwudu lalu memercikkan air wudunya kepadaku, maka aku pun sadar. Aku bertanya: 'Wahai Rasulullah, bagaimana seharusnya aku memperlakukan hartaku padahal aku memiliki saudara-saudara perempuan?' Maka turunlah ayat tentang warisan: {Mereka meminta fatwa kepadamu. Katakanlah: Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah...}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat sakit, Jabir bertanya tentang bagian warisan untuk saudara-saudara perempuannya.

Latar belakang dan sebab

Jabir menceritakan bahwa ia sedang sakit dan tidak sadarkan diri ketika Nabi ﷺ dan Abu Bakar menjenguknya. Setelah sadar, ia bertanya apa yang harus dilakukan terhadap hartanya karena ia memiliki saudara-saudara perempuan; kemudian turunlah ayat tentang kalalah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan seorang Muslim, antara lain sebelum salat.

kalalah

Keadaan pewarisan ketika orang yang meninggal tidak meninggalkan anak maupun ayah; penerapan tepatnya bergantung pada ahli waris lainnya.

warisan

Harta yang dibagikan kepada pihak-pihak yang berhak menurut aturan Islam setelah seseorang meninggal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ayat tentang kalalah berkaitan dengan hak saudara laki-laki dan perempuan ketika syarat-syarat keadaan pewarisan tersebut terpenuhi. Riwayat ini menegaskan bahwa pembagian dilakukan berdasarkan aturan yang diwahyukan, bukan semata-mata menurut keinginan pribadi. Mazhab-mazhab fikih merinci bagian berdasarkan ahli waris yang benar-benar ada; karena itu, suatu harta peninggalan tertentu perlu dinilai dengan mengetahui seluruh anggota keluarga yang terkait serta aturan hukum yang berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jenguklah orang yang sakit dan tunjukkan kepedulian, sekalipun saat itu ia tidak dapat berbicara dengan Anda.
  2. Bahas persoalan warisan dengan orang yang memahami aturan Islam dan keadaan keluarga secara menyeluruh.
  3. Catat keinginan mengenai harta Anda sejak dini, tetapi tetap penuhi hak-hak ahli waris yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.