Kitab Jizyah, Ghanimah, dan Imarah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2989

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jizyah, Ghanimah, dan Imarah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يُخْدِمْهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari az-Zuhri, dari Ali bin Husain, dengan kisah ini, ia berkata: "Dan beliau ﷺ tidak memberinya seorang pelayan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah sanad tambahan menyebutkan bahwa Nabi ﷺ tidak memberinya seorang pelayan perempuan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pelayan perempuan

Perempuan yang bekerja sebagai pelayan; dalam konteks sejarah, istilah ini juga dapat berarti perempuan yang diperbudak.

sanad

Rangkaian periwayat yang menjadi perantara penyampaian suatu ucapan atau peristiwa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyikapi dengan hati-hati redaksi tambahan yang lemah: mereka tidak menjadikannya hukum atau kewajiban yang berdiri sendiri. Riwayat-riwayat yang dikenal mengenai peristiwa tersebut menjadi dasar penilaian; tanpa bukti yang kuat, tambahan ini tidak dapat dianggap sebagai dalil hukum yang menentukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan kewajiban atau larangan dari riwayat tambahan yang lemah tanpa dukungan bukti tepercaya.
  2. Carilah kekayaan spiritual dalam ibadah dan amal baik, bukan hanya dalam kepemilikan.
  3. Saat mempelajari hadis, bedakan antara teks utama dan tambahan yang lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.