Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3100

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Abu Ja'far Abdullah ibn Nafi'

Sahih (terpercaya)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Abu Ja'far Abdullah ibn Nafi'أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ - وَكَانَ نَافِعٌ غُلاَمَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَاقَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُسْنِدَ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ صَحِيحٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Manshur, dari Al-Hakam, dari Abu Ja'far Abdullah bin Nafi', ia berkata —dan Nafi' adalah pelayan Al-Hasan bin Ali—: Abu Musa datang menjenguk Al-Hasan bin Ali saat beliau sakit. Abu Dawud berkata: Ia meriwayatkan hadis dengan makna yang sama seperti riwayat Syu'bah. Abu Dawud berkata: Hadis ini diriwayatkan dari Ali, dari Nabi ﷺ, namun tidak melalui jalur yang sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Musa menjenguk Al-Hasan ibn Ali ketika ia sedang sakit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menjenguk orang sakit

Mengunjungi orang yang sakit untuk menunjukkan perhatian, dukungan, dan kepedulian.

penisbatan kepada Nabi ﷺ

Riwayat yang menyatakan bahwa Nabi ﷺ mengatakan atau melakukan sesuatu.

sanad

Rangkaian periwayat yang menjadi jalur penyampaian suatu riwayat.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang menjenguk orang sakit sebagai perbuatan berharga yang menunjukkan kepedulian dan ikatan antarsesama. Teks ini menyebut kunjungan Abu Musa kepada Al-Hasan ibn Ali; Abu Dawud juga membedakan riwayat ini dari penisbatan tambahan kepada Nabi ﷺ yang tidak terbukti sahih. Karena itu, berdasarkan bagian ini saja, pernyataan tambahan tersebut tidak boleh dikutip sebagai sabda Nabi yang telah dipastikan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hubungi orang yang sakit dan tawarkan untuk menjenguknya jika ia merasa nyaman.
  2. Tunjukkan perhatian dan kasih sayang saat menjenguk, tanpa membebani orang yang sakit.
  3. Saat menyampaikan riwayat agama, bedakan antara suatu peristiwa dan perkataan yang dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.