Sunan Abi Dawud, hadis 3159
Diriwayatkan oleh Talhah ibn al-Bara. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Talhah ibn al-Bara
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ أَبُو سُفْيَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ، عَنْ عَزْرَةَ، - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ عُرْوَةُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ، أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ، مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالَ " إِنِّي لاَ أَرَى طَلْحَةَ إِلاَّ قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ فَآذِنُونِي بِهِ وَعَجِّلُوا فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِجِيفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ أَهْلِهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Abdurrahim bin Mutharrif ar-Ru'asi Abu Sufyan dan Ahmad bin Janab, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Isa — Abu Dawud berkata bahwa ia adalah Ibnu Yunus — dari Sa'id bin Utsman al-Balawi, dari Azrah — dan Abdurrahim berkata: Urwah bin Sa'id al-Anshari — dari ayahnya, dari al-Hushain bin Wahwah, bahwa Thalhah bin al-Bara' jatuh sakit, lalu Nabi ﷺ datang menjenguknya. Beliau bersabda:
"Aku tidak melihat Thalhah melainkan kematiannya telah terjadi; maka beritahukanlah kepadaku dan percepatlah, karena sesungguhnya tidak pantas jenazah seorang muslim ditahan di tengah-tengah keluarganya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menganjurkan untuk menjenguk orang yang sedang menghadapi ajal dan menyegerakan pemakaman setelah ia wafat.
Ia menjenguknya untuk menanyakan keadaannya; di sini yang dimaksud adalah menjenguk orang sakit.
Bersegeralah; dalam konteks ini artinya tidak menunda pemakaman tanpa alasan.
Jasad setelah kematian; kata ini sengaja bernada keras untuk menegaskan agar tidak berlama-lama tanpa alasan.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat tepercaya tentang pemakaman bahwa pengurusan jenazah hendaknya dilakukan dengan segera, tanpa kelalaian atau penundaan yang tidak perlu. Ini bukan berarti persiapan, salat, dan pemakaman harus dilakukan dengan tergesa-gesa atau ceroboh. Riwayat lemah ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan aturan yang mengikat; anjuran umum untuk bertindak segera bersandar pada riwayat-riwayat kuat, termasuk Sahih al-Bukhari 1345.
- Jenguklah orang sakit dan perhatikan keadaan serta kebutuhan mereka.
- Setelah seseorang wafat, uruslah pemakaman dengan cermat dan jangan menundanya tanpa alasan.
- Jadikan riwayat-riwayat yang kuat dan tepercaya sebagai pedoman dalam hukum agama.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.