Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3161

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Al‑Qasim ibn Abbasالْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5Amr ibn Umayrعَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ فَلْيَغْتَسِلْ وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Dzi'b, dari Al-Qasim bin Abbas, dari Amr bin Umair, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa yang memandikan jenazah maka hendaklah ia mandi besar, dan barangsiapa yang membawanya maka hendaklah ia berwudhu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang memandikan jenazah dianjurkan untuk mandi besar, sedangkan orang yang mengangkatnya untuk berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual menyeluruh yang membasuh seluruh tubuh.

wudu

Bersuci dengan wudu, yang antara lain dilakukan sebelum salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama berbeda pendapat mengenai perintah ini: sebagian ulama generasi awal menganggap mandi besar setelah memandikan jenazah sebagai kewajiban, sedangkan mayoritas menganggapnya dianjurkan. Empat mazhab fikih Sunni umumnya tidak menganggapnya wajib. Menurut mayoritas, wudu setelah mengangkat keranda juga tidak wajib; perintah itu dipahami sebagai anjuran atau dorongan untuk menjaga kebersihan. Menyentuh atau mengangkat jenazah saja tidak membatalkan bersuci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memandikan jenazah dapat mandi besar setelahnya untuk mengikuti anjuran Nabi.
  2. Orang yang mengangkat keranda dapat berwudu sebagai amalan yang dianjurkan, tanpa mengira bahwa menurut mayoritas hal itu wajib.
  3. Perlakukan jenazah dengan hati-hati dan hormat, serta perhatikan perbedaan pendapat yang diakui dalam ketentuan bersuci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.