Sunan Abi Dawud, hadis 3173
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
- 4Ibn Abu Sa'id al‑Khudriابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَبِعْتُمُ الْجَنَازَةَ فَلاَ تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الثَّوْرِيُّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى تُوضَعَ بِالأَرْضِ وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Suhail bin Abi Shalih, dari Ibnu Abi Sa'id Al-Khudri, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Apabila kalian mengikuti jenazah, maka janganlah kalian duduk hingga jenazah itu diletakkan." Abu Dawud berkata: Hadis ini diriwayatkan oleh Ats-Tsauri (yaitu Sufyan) dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dan dalam riwayatnya disebutkan: "hingga jenazah diletakkan di tanah." Diriwayatkan pula oleh Abu Mu'awiyah dari Suhail, ia berkata: "hingga jenazah diletakkan di liang lahat." Abu Dawud berkata: Riwayat Sufyan lebih terjaga daripada riwayat Abu Mu'awiyah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Berdirilah saat mengikuti iring-iringan jenazah hingga usungan diletakkan.
Rombongan orang yang mengantar jenazah ke pemakaman.
Tandu tempat jenazah dibawa.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk tetap berdiri saat mengikuti iring-iringan jenazah hingga usungan diletakkan. Riwayat ini menyebutkan beberapa versi mengenai tempat meletakkannya: di tanah atau di dalam kubur. Abu Dawud mencatat bahwa versi Sufyan lebih tepercaya daripada versi Abu Mu'awiyah.
- Berdirilah saat mengikuti iring-iringan jenazah hingga usungan diletakkan.
- Hormati jenazah dan keluarganya dengan mengikuti pemakaman secara tenang dan penuh perhatian.
- Perhatikan versi-versi yang disebutkan serta penilaian Abu Dawud mengenai keandalannya.
Riwayat sahih ini juga membahas sikap orang-orang saat iring-iringan jenazah sehingga berkaitan dengan adab pemakaman.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Riwayat sahih ini mengaitkan keikutsertaan dalam iring-iringan dengan iman, harapan akan pahala, dan tetap menyertainya hingga pemakaman selesai.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.