Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3201

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِسْلاَمِ اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Marwan ar-Raqqi, telah menceritakan kepada kami Syu'aib — yaitu Ibnu Ishaq — dari al-Auza'i, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ pernah menshalatkan jenazah, lalu beliau berdoa:

"Ya Allah, ampunilah orang-orang yang masih hidup di antara kami dan yang telah mati, anak-anak kecil kami dan orang tua kami, laki-laki kami dan perempuan kami, serta yang hadir di antara kami dan yang tidak hadir. Ya Allah, siapa pun di antara kami yang Engkau berikan kehidupan, maka hidupkanlah ia dalam keimanan, dan siapa pun di antara kami yang Engkau wafatkan, maka wafatkanlah ia dalam keadaan memeluk Islam. Ya Allah, janganlah Engkau halangi pahala darinya bagi kami, dan janganlah Engkau sesatkan kami sepeninggalnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Doa dalam salat jenazah memohon ampunan dan keteguhan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Orang-orang yang hidup dan yang telah meninggal di antara kami

Doa ini mencakup kaum Muslim yang masih hidup maupun yang telah meninggal.

Wafat dalam Islam

Permohonan kepada Allah agar seseorang tetap teguh sebagai Muslim hingga akhir hayat.

Jangan sesatkan kami setelahnya

Mohon kepada Allah agar keluarga yang ditinggalkan tetap berada di jalan yang lurus setelah kehilangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa berdoa bagi seluruh kaum Muslim dalam salat jenazah adalah hal yang patut, tanpa memandang usia, jenis kelamin, atau apakah mereka hadir. Doa ini memohon ampunan bagi orang yang meninggal sekaligus keteguhan bagi mereka yang masih hidup. Lafaz ini merupakan doa yang diriwayatkan; doa-doa lain yang sesuai tetap boleh dibaca.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hafalkan doa ini dan bacalah dalam salat jenazah jika ada kesempatan.
  2. Jangan hanya mendoakan orang yang meninggal, tetapi mohonkan juga ampunan dan keteguhan bagi seluruh umat Islam.
  3. Dukung keluarga yang ditinggalkan dan mohon kepada Allah agar mereka tetap berada di jalan yang lurus setelah kehilangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.