Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3239

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ قَالَ ‏"‏ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ فِي ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ سُلَيْمَانُ وَحْدَهُ ‏"‏ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb dan Muhammad bin Ubaid — dengan makna yang sama — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad dari Amr dan Ayyub, dari Said bin Jubair, dari Ibnu Abbas dengan redaksi serupa, ia berkata:

"Kafanilah dia dengan dua helai pakaian." Abu Dawud berkata: Sulaiman meriwayatkan bahwa Ayyub berkata: "dengan dua pakaiannya", sedangkan Amr berkata: "dengan dua pakaian". Ibnu Ubaid berkata bahwa Ayyub berkata: "dalam dua pakaian", dan Amr berkata: "dalam dua pakaiannya". Hanya Sulaiman yang menambahkan: "Dan janganlah kalian memberinya wewangian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jemaah haji yang meninggal dibungkus dengan dua helai kain dan tidak diberi wewangian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan berihram saat seseorang menunaikan haji atau umrah.

membungkus dengan dua helai kain

Menyelimuti tubuh jenazah dengan dua lembar kain.

memberi wewangian

Mengoleskan wewangian atau bahan beraroma pada tubuh atau kain kafan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat tentang peristiwa ini bahwa jemaah haji yang meninggal dalam keadaan ihram dirawat menurut ketentuan khusus ihram: ia dibungkus dengan kain ihramnya dan tidak diberi wewangian. Berbagai versi riwayat memiliki redaksi yang berbeda mengenai dua helai kain; kaidah utamanya adalah bahwa perawatan yang ditetapkan bagi jemaah haji yang meninggal harus tetap memperhatikan ketentuan ihram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat merawat jemaah haji yang meninggal, ikuti ketentuan khusus ihram dan jangan memberinya wewangian.
  2. Perlakukan jenazah dengan hati-hati dan perhatikan ketentuan yang berlaku bagi keadaannya saat menyiapkan kain kafan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.