Sumpah dan Nadzar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3259

Diriwayatkan oleh Yusuf ibn Abdullah ibn Salam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Sumpah dan Nadzar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Yusuf ibn Abdullah ibn Salam

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa, telah menceritakan kepada kami Yahya bin al-Ala, dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Yusuf bin Abdullah bin Salam, ia berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ meletakkan sebuah kurma di atas sepotong roti lalu bersabda: 'Ini adalah lauk bagi yang ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menggunakan sebutir kurma sebagai lauk sederhana untuk roti.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kısra

Sepotong atau satu porsi roti.

idām

Sesuatu yang dimakan bersama roti, seperti lauk atau makanan pendamping.

Pemahaman para ulama

Teks ini menggambarkan hidangan sederhana, tetapi karena sanadnya lemah, tidak ada aturan agama tersendiri yang dapat disimpulkan darinya. Para ulama mendasarkan aturan tentang makanan dan nazar pada bukti yang dapat dipercaya; riwayat ini bukan dasar untuk menyatakan pola makan tertentu wajib atau dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hargai hidangan sederhana dan jangan menyia-nyiakan makanan.
  2. Jangan menjadikan cara makan yang sederhana sebagai kewajiban agama tanpa bukti yang dapat dipercaya.
  3. Dasarkan aturan tentang nazar dan sumpah pada riwayat yang kuat dan dapat dipercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.