Sunan Abi Dawud, hadis 3290
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Isma'il ibn Ibrahim Abu Ma'marmeriwayatkannya kepada Abu Dawudإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim Abu Ma'mar, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak, dari Yunus, dari az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Nabi ﷺ bersabda:
"Tidak ada nazar dalam kemaksiatan, dan kafaratnya sama dengan kafarat sumpah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nazar untuk melakukan kemaksiatan tidak boleh ditunaikan dan mewajibkan kafarat.
Janji kepada Allah untuk melakukan atau meninggalkan sesuatu.
Perbuatan yang bertentangan dengan perintah Allah.
Tebusan yang ditetapkan karena melanggar sumpah, seperti memberi makan atau pakaian kepada orang yang membutuhkan, atau berpuasa jika tidak mampu melakukannya.
Para ulama menyimpulkan bahwa nazar untuk melakukan perbuatan dosa tidak boleh ditunaikan. Riwayat ini menetapkan kafarat sumpah untuk nazar semacam itu. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai kewajiban kafarat tersebut secara tepat; redaksi riwayat ini mendukung bahwa kafarat itu wajib. Nazar untuk taat kepada Allah tidak termasuk dalam ketentuan ini dan, jika dibuat secara sah, harus ditunaikan.
- Jangan berjanji melakukan sesuatu yang diharamkan Allah; jangan tunaikan nazar seperti itu.
- Jika telah mengucapkan nazar, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya tentang kafarat yang diwajibkan.
- Pertimbangkan dengan saksama sebelum bernazar dalam urusan agama dan jangan menjadikan ketaatan bergantung pada suatu syarat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.